YASAL
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: November 6, 2026
Bu belge kolaylık için birkaç dilde sunulur. Sürümler arasında çelişki olursa İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Biz kimiz
The data controller is Arsha Software LLC, registered at Sharjah Media City, Sharjah, United Arab Emirates. We operate the game and the website at orbitlegacy.com. For any privacy question or to exercise your rights, write to [email protected].
This policy explains what personal data we handle and why. Short version: we collect what the game needs to run, and nothing else.
Where your data is: the game and website servers are located in the European Union. Our company is established in the United Arab Emirates, so our staff access that data from outside the EU. We rely on your explicit consent and on the necessity of that access to provide the service you asked for.
2. Topladığımız veriler
- Hesap verileri. E-posta adresin ve karma (hash) şifren. Şifreler bcrypt ile saklanır; onları okuyamayız.
- Google veya Apple ile giriş. Kullanırsan sağlayıcı kimliğini ve sağlayıcının paylaştığı e-postayı saklarız. Google veya Apple şifreni asla görmeyiz.
- Oyun verileri. Pilot adın, fraksiyonun, ilerlemen, eşyaların, satın alımların ve benzeri oynanış kayıtları.
- Satın alma kayıtları. Her Qcoin satın alımı için ürün, tutar, tarih ve ödeme referansı.
- Ödeme güvenliği kayıtları. Web sitesindeki her kartlı ödeme için: IP adresi, tarayıcı, kartın markası, son dört hanesi ve ülkesi, Stripe tarafından oluşturulan bir kart kimliği, Stripe kontrollerinin sonuçları (CVC, posta kodu, 3D Secure, risk düzeyi) ve şartları kabul edip etmediğin. Asla kartın tam numarası veya CVC.
- Giriş kayıtları. Oyuna her girişin tarihi, IP adresi, platformu ve giriş yöntemi.
- Teknik veriler. Güvenlik, kötüye kullanımı önleme ve hız sınırlama için kullanılan IP adresleri ve temel istek günlükleri.
- Destek mesajları. İletişim formu veya forum üzerinden bize gönderdiklerin.
3. Yapmadıklarımız
- Analiz çerezi yok. Google Ads çerezlerini yalnızca reklamlarımızı ölçmek için kullanıyoruz; AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de ise yalnızca kabul edersen. Çerez Politikası'na bak.
- Verilerini kimseye satmayız veya kiralamayız.
- Kart bilgilerini okumayız. Ödemeler Stripe tarafından işlenir; kart numaraları sunucularımıza asla uğramaz.
4. Verilerini neden işliyoruz
Hesabını ve oyunu çalıştırmak, satın alımları teslim etmek, hizmeti güvende tutmak (hile önleme, dolandırıcılık önleme, hız sınırlama), destek taleplerini yanıtlamak ve muhasebe kayıtları gibi yasal yükümlülükleri yerine getirmek için.
Giriş ve ödeme güvenliği kayıtlarını dolandırıcılığı önlemek ve ödeme itirazlarına yanıt vermek için kullanırız. Dayanağımız, hizmeti ve oyuncularını dolandırıcılıktan korumaktaki meşru menfaatimizdir.
5. Güvendiğimiz üçüncü taraflar
- Stripe web ödemelerini işler ve kendi dolandırıcılık kontrollerini uygular.
- Apple ve Google uygulama içi satın alımları ve isteğe bağlı girişi işler.
- Google Ads, reklamlarımızın performansını (tıklamalar ve bu ziyaretlerin sonuçları) Çerez Politikası'nda açıklandığı gibi çerezlerle ölçer.
- E-posta sağlayıcımız bizim adımıza doğrulama, şifre sıfırlama ve destek e-postaları gönderir.
Her biri verilerini yalnızca bu görevler için gerektiği kadar, kendi gizlilik şartları altında işler.
Bir ödemeye itiraz edilirse, ilgili satın alma, giriş ve oyun içi etkinlik kayıtlarını Stripe'a ve Stripe aracılığıyla kartı veren bankaya gönderebiliriz.
6. Herkese açık bilgiler
Pilot adın, klanın, seviyen, rütben ve benzeri oynanış istatistiklerin oyunda ve herkese açık Pilot ve Klan Kaydı sayfalarında diğer oyunculara görünür. E-postan asla herkese açık değildir.
7. Saklama ve silme
Verilerini hesabın var olduğu sürece saklarız. Hesabını web profilinden silebilirsin; 15 günlük bekleme süresinden sonra hesap ve oyun verileri kaldırılır. Vergi veya muhasebe hukuku gerektirdiğinde satın alma kayıtları daha uzun saklanabilir. Güvenlik günlükleri otomatik olarak döner.
Giriş ve ödeme güvenliği kayıtları 18 ay saklanır ve sonra silinir; hesabını daha önce silsen bile, çünkü bir ödeme itirazı satın almadan çok sonra gelebilir.
8. Hakların
Kişisel verilerine erişmemizi, düzeltmemizi, dışa aktarmamızı veya silmemizi isteyebilir ve işlemeye itiraz edebilirsin. Hesap e-postandan iletişim formu ile bize yaz, hallederiz.
9. Çocuklar
Oyun 12 yaş ve üzeri oyuncular içindir. Daha küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız; olursa bize ulaş, sileriz.
10. Değişiklikler
Bu politika anlamlı biçimde değişirse web sitesinde bir duyuru yayınlarız. Üstteki tarih her zaman güncel sürümü yansıtır.